В гостях у сказки
Стихи Василия Андреевича Жуковского.
Людмила ждёт на распутье своего любимого, он должен вернуться из военного похода в далёкие страны. Но пришла дружина, мимо прошёл ратный строй, а друга Людмилы в нём не оказалось. Печальна пошла она домой, с мыслями «Расступись моя могила; Гроб откройся, … » Читать далее…
Сюжет баллады Жуковского «Кубок» таков: Один владыка предложил своим рыцарям совершить подвиг – прыгнуть с горы за царским кубком. К кандидатам не ставились особые условия, свою отвагу мог испробовать как знатный воин, так и простой латник. Главное, чтобы брошенный царем кубок … » Читать далее…
(второй перевод из Грея) . Написано в мае — июле 1839 г. Напечатано впервые в журнале «Современник» , 1839, т. 16, под заглавием: «» . Перевод сделан во время пребывания поэта в Англии. Жуковский стремился в новом переводе наиболее точно … » Читать далее…