Король, сыр и мыши.

Сказки
В давние времена в одной очень далёкой стране жил-был король. Он жил в великолепном дворце, где к его услугам было всё, что он любил и чего бы он ни захотел. А надобно сказать, что больше всего на свете этот король любил сыр. Естественно, его сыровары были самыми лучшими, и каждый во дворце мог чувствовать аромат королевского сыра. И даже все горожане чувствовали этот аппетитный запах. И даже вся страна.
Однажды одна маленькая мышка гуляла в королевских полях, как вдруг её тоже привлёк запах королевского сыра. Она тут же поделилась этой вкусной радостью со своими подружками – и вот все мыши, как одна, потянулись ко дворцу короля. Королевский сыр так понравился мышам, что они решили навсегда поселиться во дворце.
Однако такое соседство было не по душе королю. И он обратился к своим советникам за помощью, чтобы избавиться от мышей. Среди его советников был один самый мудрый мудрец, которому пришла в голову замечательная идея: надо завести во дворце кошек.
И вот мышиные охотницы появились во дворце – и скоро в нём не осталось ни одной мышки.
Кошки были довольны: они тоже полюбили королевский сыр. Только король пришёл в ещё большее уныние: он не хотел делиться с кошками своим великолепным сыром. Пришлось опять созывать совет.
– Как сделать, чтобы кошки навсегда покинули мой дворец? – спросил король.
– Нет ничего проще… – ответил мудрец.
Во дворце короля появились собаки – и скоро в нём не осталось ни одной кошки.
Теперь собаки лакомились сыром, а король становился всё мрачнее и мрачнее.
Он опять созвал свой совет:
– Можете ли вы избавить меня от этих собак? – строго спросил король.
– Нет проблем! – ответил мудрец.
Во дворце короля появились огромные грозные львы – и собаки исчезли.
Львы заняли весь дворец, так что теперь королю в нём едва хватало места. А сыр они поедали с такой скоростью, что королю вовсе ничего не оставалось.
Такое соседство совсем расстроило короля. И вот в четвёртый раз он созвал свой совет. И в четвёртый раз мудрец нашёл выход – в королевский дворец прибыли слоны.
Львов не осталось.
Но дворец бедного короля был совсем разрушен. От топанья слонов король перестал спать и стал совсем несчастным и больным.
– Кто мне поможет избавиться от слонов? – прохрипел бедный король.
– А это самое простое. Придётся опять отправиться в поля… – ответил мудрец…
Текст Adolphe Chagot, перевод с французского Ирины Норман.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *